Téměř 50 seniorů se sešlo v městském kině, aby se společně pobavili v předvánočním čase.

České i německé kolegy z Heidenau přivítal starosta města

O navození vánoční atmosféry se postarala Zdeňka Černá se svými dětskými zpěváky.

Další hudební program měl na starosti Vladimír Kronavetr.

Akce se konala za podpory projektu Euroregionu Labe/Elbe „Rozvíjíme tradiční spolupráci“

V úterý 27. listopadu zavítala do Klubu seniorů děvčata s centra dětí a mládeže, aby společně s německými a českými seniory vyráběla vánoční výzdobu.

V Klubu se sešlo téměř 40 tvořivých nadšenců, kteří s radostí vyráběli krásné dekorace.

Část výrobků – andílci, srdíčka a věnce poputují na vánoční trhy do Heidenu. Výtěžek z jejich prodeje bude použit na činnost Klubu seniorů v Heidenau.

Akce byla financována z projektu „Rozvíjíme tradiční spolupráci“, Euroregionu Elbe/Labe.

Všem moc děkujeme za příjemnou tvořivou atmosféru J

V klubu seniorů se 18. října sešlo přes 20 soutěžících, kteří se bavili či trénovali paměť v těchto společenských hrách:

Dáma, Človeče nezlob se, Prší, Žolíky a Ámos.

Výherci v jednotlivých disciplínách:

Dáma – Rudolf Čech

Člověče nezlob se – Hana Benešová

Prší – Zlatuše Čechová

Žolíky – Hana Nižňanská

Ámos – Rudolf Čech

Poděkování patří všem zúčastněným hráčům a zvláště Rudolfu Čechovi za přípravu a organizaci celého soutěžního odpoledne.

Všechny tyto společenské hry byly pořízeny v rámci projektu Euroregionu Elbe/Labe „Rozvíjíme tradiční spolupráci“.

V rámci projektu Spolupráce mezi městy, jsme 25.10.2018 navštívili své partnery seniory v Heidenau. Odjížděli jsme autobusem v 7,3o. Po přivítání u Radnice v Heidenau, jsme společně navštívili organizaci AWO Jugendwerkstatt.
Tato organizace zajišťuje pro nevyučenou mládež pracovní aktivity při práci se dřevem. Jejich výrobky jsou dřevěné hračky, ptačí budky a zařízení pro venkovní dětská hřiště.
Po prohlídce areálu jsme šli na společný oběd. Po obědě jsme předali seniorům z Heidenau dárky od nás, benešovských seniorů a od Města Benešov nad Ploučnicí. Diskutovali jsme o další spolupráci a společných akcích, které jsou plánovány ještě v tomto roce. Připravuje se plán akcí na rok 2019.
Poté jsme se přesunuli do Bowlingového centra, kde jsme soutěžili na
4 drahách v počtu 15 seniorů z Benešova n.Pl. a 13 z Heidenau. Hráli jsme od 14 do 16 hodin.
Vyhodnocení nejlepších bylo provedeno v Pekárně Schmidtt, nedaleko od Pirny. Moc hezké prostředí a výborné zákusky. Nešlo ani tak o to, kdo vyhrál,
ale o to, že jsme prožili příjemný den a hezké zážitky. Na závěr jsme poděkovali Rossi Wolfové, Petru Mildnerovi a překladatelce Alžbětě, za výbornou organizaci této akce. Společně se zase sejdeme v Klubu seniorů v Benešově nad Ploučnicí 27.11.2018 při Vánočním tvoření s CDM .
Děkujeme také Městu Benešov nad Ploučnicí za podporu tohoto partnerství /trvá již 26 let/ a za zajištění autobusu, který byl hrazen z projektu Rozvíjíme tradiční spolupráci.
Za účastníky z Klubu seniorů Benešov nad Ploučnicí, Rudolf Čech.